He appeared recently with an American Idol star, judged a citywide vocabulary contest, hosted his own costume gala. Councilor John Tobin suddenly is showing up at high-profile events all over town and inserting himself in high-visibility issues that have implications far beyond his district of West Roxbury and Jamaica Plain.